Life
isn’t about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the
rain. Ik zal de zin vertalen; het leven is niet afwachten tot de storm
voorbij gaat, maar leren om te dansen in de regen. In heftige tijden en met hevige
regenbuien kunnen we wel wat wijsheid gebruiken. Want soms voelt het leven als
een storm. Heen en weer worden geblazen in richtingen die je niet wilt, en
stormschade waar je van schrikt. Nauwelijks het gevoel baas te zijn over je
leven.
“De
storm” is symbolisch, “dansen in de regen” ook. Mooie symboliek, het water
spoelt je zorgen weg. Je mag ontdekken wie je bent. Door alle stormen van het
leven leer je wie je bent. Dansen is de metafoor voor het leven leven. Op het
ritme van het leven meegaan. En jij bent degene die het ritme van jouw leven,
jouw dans bepaald.
Maar
metafoor of niet, een keer echt dansen in de regen is vast en zeker
verkwikkend. Geen paraplu mee, nat regenen tot op je vel. Voelen tot op je huid
dat je leeft. Een mooie wijsheid, dansen in de regen. Al vind ik wel dat
sommige mensen erg nat worden.
Hotske
